Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 14 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 14]
﴿وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا﴾ [مَريَم: 14]
| Abu Bakr Zakaria Pita-matara anugata ebam tini chilena na ud'dhata o abadhya |
| Abu Bakr Zakaria Pitā-mātāra anugata ēbaṁ tini chilēna nā ud'dhata ō abādhya |
| Muhiuddin Khan পিতা-মাতার অনুগত এবং সে উদ্ধত, নাফরমান ছিল না। |
| Muhiuddin Khan Pita-matara anugata ebam se ud'dhata, napharamana chila na. |
| Muhiuddin Khan Pitā-mātāra anugata ēbaṁ sē ud'dhata, nāpharamāna chila nā. |
| Zohurul Hoque আর তাঁর পিতামাতার প্রতি অনুগত, আর তিনি ছিলেন না উদ্ধত, অবাধ্য। |
| Zohurul Hoque ara tamra pitamatara prati anugata, ara tini chilena na ud'dhata, abadhya. |
| Zohurul Hoque āra tām̐ra pitāmātāra prati anugata, āra tini chilēna nā ud'dhata, abādhya. |