A zmiň se v Knize o MARII. když vzdálila se od rodiny

﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 16]

A zmiň se v Knize o MARII. když vzdálila se od rodiny své k místu východnímu

﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا﴾ [مَريَم: 16]

A. R. Nykl
A zmin se v Knize o MARII. kdyz vzdalila se od rodiny sve k mistu vychodnimu

Hadi Abdollahian
Uvedeny bible Marie! Ena odloucit ji druh vychodni zjisteni

Hadi Abdollahian
Uvedený bible Marie! Ena odloucit jí druh východní zjištení

Preklad I. Hrbek
A pripomen v Knize take Marii, kdyz vzdalila se od sve rodiny do mista vychodniho

Preklad I. Hrbek
A připomeň v Knize také Marii, když vzdálila se od své rodiny do místa východního