Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 149 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 149]
﴿ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك﴾ [البَقَرَة: 149]
| A. R. Nykl A zkadkoliv vyjdes, obrat tvar svou smerem k modlitebnici posvatne: totot zajiste jest pravda, prichazejici od Pana tveho a Buh neni lhostejnym k tomu, co cinite |
| Hadi Abdollahian (Wherever ty odchod ty zapnout svuj celo Salat) Cirkevni Masjid. Tento jsem vernost svuj Magnat. BUH jsem NIKDY NEUVEDOMUJICI SI Z VSECHNO TY UPLNE ZNICIT |
| Hadi Abdollahian (Wherever ty odchod ty zapnout svuj celo Salat) Církevní Masjid. Tento jsem vernost svuj Magnát. BUH jsem NIKDY NEUVEDOMUJÍCÍ SI Z VŠECHNO TY ÚPLNE ZNICIT |
| Preklad I. Hrbek A at vyjdes odkudkoliv, obracej tvar svou smerem k Mesite posvatne, neb ona je vskutku pravdou od Pana tveho. A neni Bohu lhostejne, co delate |
| Preklad I. Hrbek A ať vyjdeš odkudkoliv, obracej tvář svou směrem k Mešitě posvátné, neb ona je vskutku pravdou od Pána tvého. A není Bohu lhostejné, co děláte |