Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 161 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 161]
﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس﴾ [البَقَرَة: 161]
A. R. Nykl Ti pak, kdoz neuverili a zemreli v nevire sve, nad temi zloreceni jest Boha i andelu a lidi vsechnech |
Hadi Abdollahian Ty pochybovat posledni ackoliv disbelievers privodit si zabaveni BUH andel uplne lide Cas Soud |
Hadi Abdollahian Ty pochybovat poslední ackoliv disbelievers privodit si zabavení BUH andel úplne lidé Cas Soud |
Preklad I. Hrbek Nad temi, kdoz jsou neverici a jako neverici zemrou, bude vyneseno prokleti Boha, andelu i lidi vsech |
Preklad I. Hrbek Nad těmi, kdož jsou nevěřící a jako nevěřící zemřou, bude vyneseno prokletí Boha, andělů i lidí všech |