Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 168 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ ﴾
[البَقَرَة: 168]
﴿ياأيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان﴾ [البَقَرَة: 168]
| A. R. Nykl O lide! Pozivejte ze vseho, coz dobreho jest a dovoleneho na zemi a nenasledujte slepeji Satana, nebot on jest zjevnym nepritelem vasim |
| Hadi Abdollahian O lide stravit zahrabat produkt uplne jsem zakonny poslusny ne ridili se stupen Dabel; on jsem svuj havy nepritel |
| Hadi Abdollahian O lidé strávit zahrabat produkt úplne jsem zákonný poslušný ne rídili se stupen Dábel; on jsem svuj havý neprítel |
| Preklad I. Hrbek Lide, jezte dovolene a dobre z toho, co na zemi je, a nenasledujte stopy satanovy, vzdyt on vasim nepritelem je zjevnym |
| Preklad I. Hrbek Lidé, jezte dovolené a dobré z toho, co na zemi je, a nenásledujte stopy satanovy, vždyť on vaším nepřítelem je zjevným |