Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 190 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 190]
﴿وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب﴾ [البَقَرَة: 190]
| A. R. Nykl A bojujte na stezce Pane proti tem, kteri bojuji proti vam: vsak necinte jim bezpravi (utocice na ne predem), nebot Buh nemiluje tech, kdoz tak cini |
| Hadi Abdollahian Ty boj dat BUH ty ktery Napadnout ty ne aggress! BUH NE MILOVAT AGRESOR |
| Hadi Abdollahian Ty boj dát BUH ty který Napadnout ty ne aggress! BUH NE MILOVAT AGRESOR |
| Preklad I. Hrbek A bojujte na stezce Bozi proti tem, kdoz bojuji proti vam, avsak necinte bezpravi, nebot Buh nemiluje ty, kdoz se bezpravi dopousteji |
| Preklad I. Hrbek A bojujte na stezce Boží proti těm, kdož bojují proti vám, avšak nečiňte bezpráví, neboť Bůh nemiluje ty, kdož se bezpráví dopouštějí |