Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 192 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 192]
﴿فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم﴾ [البَقَرَة: 192]
| A. R. Nykl Vsak prestanou-li, pak veru Buh velkym jest v odpousteni, slitovnym |
| Hadi Abdollahian Oni upustit pak BUH jsem Forgiver Milosrdny |
| Hadi Abdollahian Oni upustit pak BUH jsem Forgiver Milosrdný |
| Preklad I. Hrbek Jestlize vsak prestanou... tedy Buh veru je odpoustejici, slitovny |
| Preklad I. Hrbek Jestliže však přestanou... tedy Bůh věru je odpouštějící, slitovný |