×

Nevěřícím líbí se tento život pozemský a vysmívají se těm, kteří uvěřili: 2:212 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Baqarah ⮕ (2:212) ayat 212 in Czech

2:212 Surah Al-Baqarah ayat 212 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 212 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[البَقَرَة: 212]

Nevěřícím líbí se tento život pozemský a vysmívají se těm, kteří uvěřili: ti, kdož bojí se Boha, budou povýšeni nad ně v den zmrtvýchvstání, neboť Bůh obdaruje ty, které chce, beze všeho počtu

❮ Previous Next ❯

ترجمة: زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم, باللغة التشيكية

﴿زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم﴾ [البَقَرَة: 212]

A. R. Nykl
Nevericim libi se tento zivot pozemsky a vysmivaji se tem, kteri uverili: ti, kdoz boji se Boha, budou povyseni nad ne v den zmrtvychvstani, nebot Buh obdaruje ty, ktere chce, beze vseho poctu
Hadi Abdollahian
Tento svetovy doivotni zdobit otvor disbelievers oni zesmesnit ty verit. Ale spravedlivy prosit jsem druhy shora ti Cas Zmrtvychvstani. BUH STESTI whomever ON PROSIT VRCHOL
Hadi Abdollahian
Tento svetový doivotní zdobit otvor disbelievers oni zesmešnit ty verit. Ale spravedlivý prosit jsem druhý shora ti Cas Zmrtvýchvstání. BUH ŠTESTÍ whomever ON PROSIT VRCHOL
Preklad I. Hrbek
Byl zkraslen zivot pozemsky tem, kdoz neveri, a ti se posmivaji tem, kdoz uverili. Avsak ti, kdoz jsou bohabojni, budou nad ne povyseni v den zmrtvychvstani. Buh veru ustedruje, komu chce, bez pocitani
Preklad I. Hrbek
Byl zkrášlen život pozemský těm, kdož nevěří, a ti se posmívají těm, kdož uvěřili. Avšak ti, kdož jsou bohabojní, budou nad ně povýšeni v den zmrtvýchvstání. Bůh věru uštědřuje, komu chce, bez počítání
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek