Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 37 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 37]
﴿فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم﴾ [البَقَرَة: 37]
| A. R. Nykl A naucil se Adam od Pana sveho slovum vzyvani a Pan popral mu sluchu, nebot on rad poprava sluchu a jest milosrdnym |
| Hadi Abdollahian Pak Adam prijaty podle svem Magnat slib whereby On splnit jemu! On jsem Vykupitel Milosrdny |
| Hadi Abdollahian Pak Adam prijatý podle svém Magnát slib whereby On splnit jemu! On jsem Vykupitel Milosrdný |
| Preklad I. Hrbek Adam prijal pak od Pana sveho slova a On mu odpustil, vzdyt On odpoustejici je i slitovny |
| Preklad I. Hrbek Adam přijal pak od Pána svého slova a On mu odpustil, vždyť On odpouštějící je i slitovný |