Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 38 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 38]
﴿قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا﴾ [البَقَرَة: 38]
| A. R. Nykl Rekli jsme: „Ven s vami vsemi! Az prijde vam vedeni ode mne, kdozkoliv, nasledovati je bude, tomu netreba se bati, aniz rmoutiti se |
| Hadi Abdollahian My odrikavat Odjezd v cem proto uplne o ty! When rizeni podlehnout ty Mne ty nasledujici Muj rizeni ne mel pramen strachu nor prosit oni rmoutit |
| Hadi Abdollahian My odríkávat Odjezd v cem proto úplne o ty! When rízení podlehnout ty Mne ty následující Muj rízení ne mel pramen strachu nor prosit oni rmoutit |
| Preklad I. Hrbek Pravili jsme: "Odejdete odtud vsichni! A az k vam prijde ode Mne spravne vedeni, ti, kdoz nasledovat budou vedeni Me, nemusi se bat a nebudou zarmouceni |
| Preklad I. Hrbek Pravili jsme: "Odejděte odtud všichni! A až k vám přijde ode Mne správné vedení, ti, kdož následovat budou vedení Mé, nemusí se bát a nebudou zarmouceni |