Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 56 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 56]
﴿ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون﴾ [البَقَرَة: 56]
| A. R. Nykl Pak vzkrisili jsme vas z mrtvych, abyste byli vdecnymi |
| Hadi Abdollahian My pak obnovit ty ty posledni onen ty jsem uznaly |
| Hadi Abdollahian My pak obnovit ty ty poslední onen ty jsem uznalý |
| Preklad I. Hrbek Potom jsme vas po smrti vasi opet vzkrisili doufajice, ze snad budete vdecni |
| Preklad I. Hrbek Potom jsme vás po smrti vaší opět vzkřísili doufajíce, že snad budete vděční |