Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 86 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 86]
﴿أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم﴾ [البَقَرَة: 86]
| A. R. Nykl Ti, kdoz koupili zivot pozemsky za zivot budouci, shledaji, ze nebudou zlehcena jim muka, aniz bude jim pomozeno |
| Hadi Abdollahian jsem oni kupovat tento pokorny doivotni Dale! Proto odskodneni nikdy zamenit ti nor mohl oni porce |
| Hadi Abdollahian jsem oni kupovat tento pokorný doivotní Dále! Proto odškodnení nikdy zamenit ti nor mohl oni porce |
| Preklad I. Hrbek A to jsou ti, kdoz koupili zivot pozemsky za zivot budouci; tem nebude trest ulehcen a nebude jim pomozeno |
| Preklad I. Hrbek A to jsou ti, kdož koupili život pozemský za život budoucí; těm nebude trest ulehčen a nebude jim pomoženo |