Onť ví, co před nimi jest a co za nimi: však oni

﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]

Onť ví, co před nimi jest a co za nimi: však oni nemohou obsáhnouti toho ve vědění svém

﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]

A. R. Nykl
Ont vi, co pred nimi jest a co za nimi: vsak oni nemohou obsahnouti toho ve vedeni svem

Hadi Abdollahian
On modni jejich po jejich budouci doba adny zvladnout Svem vedomi

Hadi Abdollahian
On módní jejich po jejich budoucí doba ádný zvládnout Svém vedomí

Preklad I. Hrbek
On zna, co je pred nimi i co je za nimi, zatimco oni to nemohou obsahnout ve svem vedeni

Preklad I. Hrbek
On zná, co je před nimi i co je za nimi, zatímco oni to nemohou obsáhnout ve svém vědění