Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 57 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 57]
﴿قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى﴾ [طه: 57]
| A. R. Nykl Rekl: „Zdaz prisel's k nam, abys vypudil nas ze zeme nasi svymi kouzly, Mojzisi |
| Hadi Abdollahian On odrikavat ty podlehnout sem absorbovat nas nas ziskat svuj kouzelny O Moses |
| Hadi Abdollahian On odríkávat ty podlehnout sem absorbovat nás náš získat svuj kouzelný O Moses |
| Preklad I. Hrbek a rekl: "Zdaz jsi k nam prisel, Mojzisi, abys nas svymi kouzly vyhnal z nasi zeme |
| Preklad I. Hrbek a řekl: "Zdaž jsi k nám přišel, Mojžíši, abys nás svými kouzly vyhnal z naší země |