Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 6 - طه - Page - Juz 16
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]
| A. R. Nykl jemu prinalezi vse, coz na nebi jest i na zemi, a cozkoliv mezi obema jest i pod (pudou) zeme |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit vsechno nebe zahrabat vsechno ti vsechno park |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit všechno nebe zahrabat všechno ti všechno park |
| Preklad I. Hrbek a vse, co na nebesich je a na zemi, mezi nimi i pod povrchem zeme, Jemu nalezi |
| Preklad I. Hrbek a vše, co na nebesích je a na zemi, mezi nimi i pod povrchem země, Jemu náleží |