Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 6 - طه - Page - Juz 16
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usee ka[1] hai, jo aakaashon, jo dharatee mein, jo donon ke beech tatha jo bhoomi ke neeche hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usee ka hai jo kuchh aakaashon mein hai aur jo kuchh dharatee mein hai aur jo kuchh in donon ke madhy hai aur jo kuchh aardr mittee ke neeche hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है और जो कुछ इन दोनों के मध्य है और जो कुछ आर्द्र मिट्टी के नीचे है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo kuchh aasamaanon mein hai aur jo kuchh zameen mein hai aur jo kuchh donon ke beech mein hai aur jo kuchh zameen ke neeche hai (garaz sab kuchh) usee ka hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है और जो कुछ दोनों के बीच में है और जो कुछ ज़मीन के नीचे है (ग़रज़ सब कुछ) उसी का है |