Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 6 - طه - Page - Juz 16
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]
| Adel Theodor Khoury Ihm gehort, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und was zwischen ihnen und was unter dem Erdboden ist |
| Adel Theodor Khoury Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und was zwischen ihnen und was unter dem Erdboden ist |
| Amir Zaidan Ihm gehort, was in den Himmeln, was auf Erden, was zwischen beiden und was unter der Erde ist |
| Amir Zaidan Ihm gehört, was in den Himmeln, was auf Erden, was zwischen beiden und was unter der Erde ist |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Ihm gehort (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist und was dazwischen und was unter dem (feuchten) Erdreich ist |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist und was dazwischen und was unter dem (feuchten) Erdreich ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Ihm gehort (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist und was dazwischen und was unter dem (feuchten) Erdreich ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist und was dazwischen und was unter dem (feuchten) Erdreich ist |