Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 11 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 11]
﴿وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين﴾ [الأنبيَاء: 11]
| A. R. Nykl A kolik vyvratili jsme mest, jez nepravostna byla a dali vzejiti po nich lidem jinymi |
| Hadi Abdollahian Mnoho spolecnost my ukoncit jejich prestupek my zastupce jinak lide jejich zauctovat |
| Hadi Abdollahian Mnoho spolecnost my ukoncit jejich prestupek my zástupce jinak lidé jejich zaúctovat |
| Preklad I. Hrbek A kolik jsme vyvratili mest, jez byla nespravedliva, a po nich vzniknout jsme narodum jinym dali |
| Preklad I. Hrbek A kolik jsme vyvrátili měst, jež byla nespravedlivá, a po nich vzniknout jsme národům jiným dali |