Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 32 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 32]
﴿وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون﴾ [الأنبيَاء: 32]
| A. R. Nykl A ucinili jsme nebesa strechou chranenou: a prece od znameni jeho se odvraceji |
| Hadi Abdollahian My prevod lye zabradli horni hranice. vsak oni jsem zcela zapomnevsi s uplne zle znameni therein |
| Hadi Abdollahian My prevod lye zábradlí horní hranice. však oni jsem zcela zapomnevší s úplne zlé znamení therein |
| Preklad I. Hrbek A ucinili jsme nebe strechou chranenou a presto se oni odvraceji od Nasich znameni |
| Preklad I. Hrbek A učinili jsme nebe střechou chráněnou a přesto se oni odvracejí od Našich znamení |