Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 35 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 35]
﴿كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون﴾ [الأنبيَاء: 35]
| A. R. Nykl Kazda duse okusi smrti: a vyzkousime vas zlem i dobrem pokusenimi: a k nam budete navraceni |
| Hadi Abdollahian Naprosty osoba chutnat smrt pozdeji my pripojit ty vyzkouset ze nestesti blahobyt pak s nas ty konecne vratit |
| Hadi Abdollahian Naprostý osoba chutnat smrt pozdeji my pripojit ty vyzkoušet ze neštestí blahobyt pak s nás ty konecne vrátit |
| Preklad I. Hrbek Kazda duse smrti okusi; a zkousime vas zlym i dobrym co pokusenim, a k Nam budete navraceni |
| Preklad I. Hrbek Každá duše smrti okusí; a zkoušíme vás zlým i dobrým co pokušením, a k Nám budete navráceni |