Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 58 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 58]
﴿فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون﴾ [الأنبيَاء: 58]
| A. R. Nykl A rozbil je na kousky vsechny, vyjma nejvetsi z nich, aby k ni vratiti se mohli |
| Hadi Abdollahian On prerusit ti v delo a na nebo poradne jednotka onen oni naraet to |
| Hadi Abdollahian On prerušit ti v delo a na nebo porádne jednotka onen oni naráet to |
| Preklad I. Hrbek A rozbil je na kousky vsechny krome te nejvetsi z nich - snad oni sami se k ni navrati |
| Preklad I. Hrbek A rozbil je na kousky všechny kromě té největší z nich - snad oni sami se k ní navrátí |