Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 59 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 59]
﴿قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين﴾ [الأنبيَاء: 59]
| A. R. Nykl Rekli: „Kdo ucinil toto s bohy nasimi? Zajistet jest jednim z nepravostnych.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Whoever ucinil tento nas buh jsem skutecne prestupnik |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Whoever ucinil tento náš buh jsem skutecne prestupník |
| Preklad I. Hrbek I rekli: "Kdo tohle bozstvum nasim udelal, ten veru mezi nespravedlive patri |
| Preklad I. Hrbek I řekli: "Kdo tohle božstvům našim udělal, ten věru mezi nespravedlivé patří |