Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| A. R. Nykl Rekli: „Slyseli jsme mladika kehos zminovati se o nich: jmenem Abrahama.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat My naslouchat mladi hrozit ti; on jsem prijit Abraham |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat My naslouchat mládí hrozit ti; on jsem prijít Abraham |
| Preklad I. Hrbek A pravili jedni: "Slyseli jsme mladika nejakeho o nich poznamky cinit, Abraham mu rikaji |
| Preklad I. Hrbek A pravili jedni: "Slyšeli jsme mladíka nějakého o nich poznámky činit, Abraham mu říkají |