Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 61 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 61]
﴿قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون﴾ [الأنبيَاء: 61]
| A. R. Nykl Rekli: „Nuz, predvedte jej pred zraky lidu, aby svedcili proti nemu,“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Privest jemu otvor uplne lide oni loisko svedcit |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Privést jemu otvor úplne lidé oni loisko svedcit |
| Preklad I. Hrbek I zvolali: "Privedte ho pred oci lidi - snad budou proti nemu svedcit |
| Preklad I. Hrbek I zvolali: "Přiveďte ho před oči lidí - snad budou proti němu svědčit |