Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 63 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 63]
﴿قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون﴾ [الأنبيَاء: 63]
| A. R. Nykl Rekl: „Nikoliv; ucinil to tenhle nejvetsi z nich: i tazte se jich, dovedou-li mluviti.“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat jsem poradne jednotka vyloucit co z ceho to. Odchod poadovat ti jestlie oni mluvit |
| Hadi Abdollahian On odríkávat jsem porádne jednotka vyloucit co z ceho to. Odchod poadovat ti jestlie oni mluvit |
| Preklad I. Hrbek Odpovedel: "Nikoliv, to tenhle nejvetsi z nich udelal, zeptejte se jich, jestlize mohou promluvit |
| Preklad I. Hrbek Odpověděl: "Nikoliv, to tenhle největší z nich udělal, zeptejte se jich, jestliže mohou promluvit |