Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]
﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]
| A. R. Nykl Rekli: „Zdaz ty ucinil's to s bohy nasimi, Abrahamem?“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat ty ucinil tento nas buh O Abraham |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat ty ucinil tento náš buh O Abraham |
| Preklad I. Hrbek A zeptali se jej: "Byls to ty, Abrahame, kdo s nasimi bozstvy se tohle odvazil ucinit |
| Preklad I. Hrbek A zeptali se jej: "Byls to ty, Abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit |