Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 88 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 88]
﴿فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين﴾ [الأنبيَاء: 88]
| A. R. Nykl A vyslyseli jsme jej a zachranili z utrap; nebot takovymto zpusobem zachranujeme verici |
| Hadi Abdollahian My vyhovovat jemu uchovat jemu podle krize; my tim uchovat verici |
| Hadi Abdollahian My vyhovovat jemu uchovat jemu podle krize; my tím uchovat verící |
| Preklad I. Hrbek I vyslyseli jsme jej a zachranili jsme jej z utrap jeho. A takto My poskytujeme zachranu vericim |
| Preklad I. Hrbek I vyslyšeli jsme jej a zachránili jsme jej z útrap jeho. A takto My poskytujeme záchranu věřícím |