Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 98 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 98]
﴿إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم أنتم لها واردون﴾ [الأنبيَاء: 98]
| A. R. Nykl Zajistet pak vy a to, co uctivali jste vedle Boha, palivem bude pekla a vy do neho pujdete |
| Hadi Abdollahian Ty obraz ty zbonovat dale jeste BUH prosit byl podporovat Peklo; tento jsem svuj nevyhnutelny urceni |
| Hadi Abdollahian Ty obraz ty zbonovat dále ješte BUH prosit byl podporovat Peklo; tento jsem svuj nevyhnutelný urcení |
| Preklad I. Hrbek Vskutku vy i to, co jste misto Boha uctivali, palivem budete peklu a veru se don dostanete |
| Preklad I. Hrbek Vskutku vy i to, co jste místo Boha uctívali, palivem budete peklu a věru se doň dostanete |