Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 6 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الحج: 6]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحى الموتى وأنه على كل شيء﴾ [الحج: 6]
| A. R. Nykl To proto, ze Buh zajiste jest pravdou (samou) a proto, ze obzivuje mrtve a nade vsemi vecmi moc ma |
| Hadi Abdollahian Tento overit onen BUH jsem Vernost onen On obnovit naprosto onen On jsem Vsemohouci |
| Hadi Abdollahian Tento overit onen BUH jsem Vernost onen On obnovit naprosto onen On jsem Všemohoucí |
| Preklad I. Hrbek A to je proto, ze Buh je vskutku pravda, a proto, ze On ozivuje mrtve a je vsemocny nad veci kazdou |
| Preklad I. Hrbek A to je proto, že Bůh je vskutku pravda, a proto, že On oživuje mrtvé a je všemocný nad věcí každou |