Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 7 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[الحج: 7]
﴿وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور﴾ [الحج: 7]
| A. R. Nykl a ze hodina (soudu) jiste prijde; neni o ni pochyby; a ze Buh vzkrisi mrtve z hrobu |
| Hadi Abdollahian A onen Doba podlehnout nikoliv obava u to a onen BUH vzkrisit ty jsem vany |
| Hadi Abdollahian A onen Doba podlehnout nikoliv obava u to a onen BUH vzkrísit ty jsem váný |
| Preklad I. Hrbek a ze Hodina prijde a neni o ni pochyby zadne a ze Buh vzkrisi ty, kdoz v hrobech jsou |
| Preklad I. Hrbek a že Hodina přijde a není o ní pochyby žádné a že Bůh vzkřísí ty, kdož v hrobech jsou |