Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 101 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 101]
﴿فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون﴾ [المؤمنُون: 101]
| A. R. Nykl A kdyz troubeno bude na roh, v den onen nebude svazku pribuzenskych mezi nimi, aniz navzajem se budou doprosovati |
| Hadi Abdollahian When roh ne kvet pomer ti byt onen cas nor prosit oni pecovat 1 jiny |
| Hadi Abdollahian When roh ne kvet pomer ti být onen cas nor prosit oni pecovat 1 jiný |
| Preklad I. Hrbek A az bude zatroubeno na pozoun, v ten den mezi nimi nebude platit rodokmen a nebudou se vzajemne vyptavat |
| Preklad I. Hrbek A až bude zatroubeno na pozoun, v ten den mezi nimi nebude platit rodokmen a nebudou se vzájemně vyptávat |