Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 102 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 102]
﴿فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون﴾ [المؤمنُون: 102]
| A. R. Nykl Ti, jichz vaha tezka bude, tem dobre povede se |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty vaha jsem vany oni jsem vitez |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty váha jsem váný oni jsem vítez |
| Preklad I. Hrbek Ti, jejichz vaha bude tezka, ti veru budou blazeni |
| Preklad I. Hrbek Ti, jejichž váha bude těžká, ti věru budou blažení |