×

A kdybychom byli slitovali se nad nimi a odňali od nich protivenství 23:75 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Mu’minun ⮕ (23:75) ayat 75 in Czech

23:75 Surah Al-Mu’minun ayat 75 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 75 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿۞ وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[المؤمنُون: 75]

A kdybychom byli slitovali se nad nimi a odňali od nich protivenství jejich, byli by svéhlavě dál stáli na svém bloudění (v nevíře)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون, باللغة التشيكية

﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون﴾ [المؤمنُون: 75]

A. R. Nykl
A kdybychom byli slitovali se nad nimi a odnali od nich protivenstvi jejich, byli by svehlave dal stali na svem bloudeni (v nevire)
Hadi Abdollahian
Prave when my lit ti ke soucit, pomoct jejich problemy oni ponorit nadmerne prestupek zustat chyba
Hadi Abdollahian
Práve when my lít ti ke soucit, pomoct jejich problémy oni ponorit nadmerne prestupek zustat chyba
Preklad I. Hrbek
A i kdybychom se nad nimi slitovali a odstranili to zle, jez na nich lpi, veru by zatvrzele ve vzpurnosti sve setrvali jdouce jako slepi
Preklad I. Hrbek
A i kdybychom se nad nimi slitovali a odstranili to zlé, jež na nich lpí, věru by zatvrzele ve vzpurnosti své setrvali jdouce jako slepí
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek