Quran with Czech translation - Surah An-Nur ayat 8 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 8]
﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين﴾ [النور: 8]
| A. R. Nykl Vsak odvrati od zeny trest ctvernasobne dosvedceni pri Bohu, ze muz jeji lze |
| Hadi Abdollahian Ena povaovat bez ena prisahat BUH 4 cas on jsem lharka |
| Hadi Abdollahian Ena povaovat bez ena prísahat BUH 4 cas on jsem lhárka |
| Preklad I. Hrbek A bude odvracen od zeny trest, jestlize ona ctyrikrat pri Bohu dosvedci, ze zalobce patri vskutku mezi lhare |
| Preklad I. Hrbek A bude odvrácen od ženy trest, jestliže ona čtyřikrát při Bohu dosvědčí, že žalobce patří vskutku mezi lháře |