Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 65 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴾
[الفُرقَان: 65]
﴿والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما﴾ [الفُرقَان: 65]
| A. R. Nykl a ti, kteri rikaji: „Pane nas, odvrat od nas trest pekla, nebot trest jeho zajiste jest vecny |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Nas Lord usetrit nas zapas Peklo; svuj odskodneni jsem horrendous |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Náš Lord ušetrit nás zápas Peklo; svuj odškodnení jsem horrendous |
| Preklad I. Hrbek a kdoz hovori: "Pane nas, odvrat od nas trest pekla, vzdyt jeho trest je tryznivy |
| Preklad I. Hrbek a kdož hovoří: "Pane náš, odvrať od nás trest pekla, vždyť jeho trest je trýznivý |