Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 9 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 9]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الفُرقَان: 9]
| A. R. Nykl Hle, jaka podobenstvi cini s tebou! Vsak oni jen v bludu jsou a nejsou s to, aby nalezli stezku (pravou) |
| Hadi Abdollahian Prosluly e oni prijit ty uplne druh o uvest a jak tento primet ti z cesty nikdy najit jejich raz zpet |
| Hadi Abdollahian Proslulý e oni prijít ty úplne druh o uvést a jak tento primet ti z cesty nikdy najít jejich ráz zpet |
| Preklad I. Hrbek Pohled, jaka podobenstvi ti uvadeji! Bloudi vsak oni a nejsou schopni spravnou cestu najit |
| Preklad I. Hrbek Pohleď, jaká podobenství ti uvádějí! Bloudí však oni a nejsou schopni správnou cestu najít |