Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]
﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]
| A. R. Nykl I zachranili jsme jej a kdoz byli s nim, v arse preplnene |
| Hadi Abdollahian My vynest jemu ty jit s jemu skryvajici v sobe nebezpeci archa |
| Hadi Abdollahian My vynést jemu ty jít s jemu skrývající v sobe nebezpecí archa |
| Preklad I. Hrbek A zachranili jsme jej i ty, kdo byli s nim, v arse s nakladem plnym |
| Preklad I. Hrbek A zachránili jsme jej i ty, kdo byli s nim, v arše s nákladem plným |