Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 13 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴾
[الشعراء: 13]
﴿ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون﴾ [الشعراء: 13]
| A. R. Nykl A stisnena jest hrud, ma a neni volny jazyk muj: procez posli pro Arona |
| Hadi Abdollahian Ja pozbyt muj mirnit! Muj rec pouto; odeslat pro muj kamarad Aaron |
| Hadi Abdollahian Já pozbýt muj mírnit! Muj rec pouto; odeslat pro muj kamarád Aaron |
| Preklad I. Hrbek a ze hrud ma stisnena bude a jazyk muj se nerozvaze. Posli pro Arona radeji |
| Preklad I. Hrbek a že hruď má stísněna bude a jazyk můj se nerozváže. Pošli pro Áróna raději |