Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 139 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 139]
﴿فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين﴾ [الشعراء: 139]
| A. R. Nykl A lharem nazvali jej i zahladili jsme je: zajiste v tomto jest znameni; vsak vetsina jich neveri |
| Hadi Abdollahian Oni tim pochybovat proto my zrusit ti. Tento jsem lekce mnoho lide ne jsem verici |
| Hadi Abdollahian Oni tím pochybovat proto my zrušit ti. Tento jsem lekce mnoho lidé ne jsem verící |
| Preklad I. Hrbek A za lhare ho prohlasili a my jsme je zahubili. Veru je v tomto znameni, vsak vetsina z nich neveri |
| Preklad I. Hrbek A za lháře ho prohlásili a my jsme je zahubili. Věru je v tomto znamení, však většina z nich nevěří |