Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 154 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 154]
﴿ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 154]
A. R. Nykl jsi pouze clovek, jako my: procez predved nam znameni, jsi-li z pravdomluvnych.“ |
Hadi Abdollahian Ty jsem nikoliv jinam than lidsky nas. Vytahnout zazrak jestlie ty jsem pravy |
Hadi Abdollahian Ty jsem nikoliv jinam than lidský nás. Vytáhnout zázrak jestlie ty jsem pravý |
Preklad I. Hrbek a nejsi lec smrtelnik nam podobny. Predved nam nejake znameni, jsi-li z pravdomluvnych |
Preklad I. Hrbek a nejsi leč smrtelník nám podobný. Předveď nám nějaké znamení, jsi-li z pravdomluvných |