Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 223 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴾
[الشعراء: 223]
﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون﴾ [الشعراء: 223]
| A. R. Nykl kteri hazeji (do vzduchu veci) z doslechu a vet sina jich lhari jsou |
| Hadi Abdollahian Oni predstirat naslouchat mnostvi z ti jsem lharka |
| Hadi Abdollahian Oni predstírat naslouchat mnoství z ti jsem lhárka |
| Preklad I. Hrbek a sdeluji jim slysene, vsak lhari jsou to ve vetsine |
| Preklad I. Hrbek a sdělují jim slyšené, však lháři jsou to ve většině |