Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 39 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 39]
﴿وقيل للناس هل أنتم مجتمعون﴾ [الشعراء: 39]
| A. R. Nykl a bylo receno lidem: „Shromazdite-li se vsichni |
| Hadi Abdollahian Lide zjistit Podlehnout 1 uplne nahromadit dohromady sem |
| Hadi Abdollahian Lidé zjistit Podlehnout 1 úplne nahromadit dohromady sem |
| Preklad I. Hrbek a lide byli dotazani: "Chcete se tez ucastnit shromazdeni |
| Preklad I. Hrbek a lidé byli dotázáni: "Chcete se též účastnit shromáždění |