Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 77 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 77]
﴿فإنهم عدو لي إلا رب العالمين﴾ [الشعراء: 77]
| A. R. Nykl (modly ty) mne neprateli jsou: (neni Boha), krome Pana veskerenstva |
| Hadi Abdollahian Ja jsem ti pro ja oddany jen Magnat vesmir |
| Hadi Abdollahian Já jsem ti pro já oddaný jen Magnát vesmír |
| Preklad I. Hrbek To jsou nepratele moji a neni Boha krome Pana lidstva |
| Preklad I. Hrbek To jsou nepřátelé moji a není Boha kromě Pána lidstva |