Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 23 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ﴾
[النَّمل: 23]
﴿إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم﴾ [النَّمل: 23]
| A. R. Nykl V pravde nalezl jsem tam zenu vladnouci jim, obdarenou podilem ze vsech veci, majitelku trunu velkeho |
| Hadi Abdollahian Ja najit ena vladnouci ti stesti vsechno mit strasny palac |
| Hadi Abdollahian Já najít ena vládnoucí ti štestí všechno mít strašný palác |
| Preklad I. Hrbek shledal jsem, ze nad ni zena vladne, jez byla obdarena vecmi vsemi a trunu mohutneho je majitelkou |
| Preklad I. Hrbek shledal jsem, že nad ní žena vládne, jež byla obdařena věcmi všemi a trůnu mohutného je majitelkou |