Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
| A. R. Nykl Zajiste Pan tvuj rozsoudi mezi nimi moudrosti svou: a on mocny jest a vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnat jsem Jednotka ktery soudit ti proto Svem krotit. On jsem Vsemohouci Vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnát jsem Jednotka který soudit ti proto Svém krotit. On jsem Všemohoucí Vševedoucí |
| Preklad I. Hrbek Pan tvuj pak rozsoudi mezi nimi rozhodnutim Svym, vzdyt On mocny je i vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek Pán tvůj pak rozsoudí mezi nimi rozhodnutím Svým, vždyť On mocný je i vševědoucí |