Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 42 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴾
[القَصَص: 42]
﴿وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين﴾ [القَصَص: 42]
| A. R. Nykl A prokletim pronasledovali jsme je v zivote pozemskem a v den zmrtvychvstani v osklivosti budou |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si za tohleto doivotni zabaveni Cas Zmrtvychvstani oni pohrdat |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si za tohleto doivotní zabavení Cas Zmrtvýchvstání oni pohrdat |
| Preklad I. Hrbek A zpusobili jsme, aby je v zivote pozemskem pronasledovalo prokleti a v den zmrtvychvstani budou mezi opovrzenymi |
| Preklad I. Hrbek A způsobili jsme, aby je v životě pozemském pronásledovalo prokletí a v den zmrtvýchvstání budou mezi opovrženými |