Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 14 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 14]
﴿ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما﴾ [العَنكبُوت: 14]
| A. R. Nykl A (kdysi) poslali jsme Noema k lidu jeho a dlel mezi nimi po tisic let, vyjma padesati roku: a zachvatila je potopa v nepravosti jejich |
| Hadi Abdollahian My odeslat Noe svem lide on utisit ti 1000 roky horsi 50. Subsequently oni privodit si proud jejich prestupek |
| Hadi Abdollahian My odeslat Noe svém lidé on utišit ti 1000 roky horší 50. Subsequently oni privodit si proud jejich prestupek |
| Preklad I. Hrbek A vyslali jsme jiz kdysi Noema k lidu jeho a zustal mezi nimi tisic let bez padesati. A zachvatila je potopa, nebot byli nespravedlivi |
| Preklad I. Hrbek A vyslali jsme již kdysi Noema k lidu jeho a zůstal mezi nimi tisíc let bez padesáti. A zachvátila je potopa, neboť byli nespravedliví |