Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 62 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[العَنكبُوت: 62]
﴿الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له إن الله بكل﴾ [العَنكبُوت: 62]
| A. R. Nykl Buh hojne rozdava dary sve, komu chce ze sluzebniku svych, aneb odmeruje mu je: nebot Buh o vsech vecech ma vedomost |
| Hadi Abdollahian BUH jsem JEDNOTKA ZVETSIT ZAJISTENI whomever ON CHTIT SVEM TVOR ODMITNOUT TO! BUH jsem CELKEM vedomy si o UPLNE POTREBY |
| Hadi Abdollahian BUH jsem JEDNOTKA ZVETŠIT ZAJIŠTENÍ whomever ON CHTÍT SVÉM TVOR ODMÍTNOUT TO! BUH jsem CELKEM vedomý si o ÚPLNE POTREBY |
| Preklad I. Hrbek Buh stedre dava obzivu, komu chce ze sluzebniku Svych, a odmeruje ji take, komu chce a Buh veru je vsevedouci o kazde veci |
| Preklad I. Hrbek Bůh štědře dává obživu, komu chce ze služebníků Svých, a odměřuje ji také, komu chce a Bůh věru je vševědoucí o každé věci |