Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 121 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[آل عِمران: 121]
﴿وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم﴾ [آل عِمران: 121]
| A. R. Nykl A (vzpomen), kdyz vysel's z domu sveho zrana abys pripravil pro verici pole k bitve: a Buh slysel a vedel o vsem |
| Hadi Abdollahian Zruseni ty (Muhammad) byl svuj lide when ty spolecnost out pridelit verici jejich misto pro bojovat! BUH jsem POSLUCHAC Vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Zrušení ty (Muhammad) byl svuj lidé when ty spolecnost out pridelit verící jejich místo pro bojovat! BUH jsem POSLUCHAC Vševedoucí |
| Preklad I. Hrbek Vzpomen si, kdyz jsi rano odesel od rodiny sve, abys postavil verici na mista k boji; a Buh slysici je i vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek Vzpomeň si, když jsi ráno odešel od rodiny své, abys postavil věřící na místa k boji; a Bůh slyšící je i vševědoucí |