Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 95 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 95]
﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [آل عِمران: 95]
| A. R. Nykl Rci: „Buh jest pravdomluvny: procez nasledujte viru Abrahama, muze prave viry, jenz nepatril k tem, jiz slouzi mnoha bohum |
| Hadi Abdollahian Odrikavat BUH vyhlasit vernost Ty nasledujici Abraham's naboenstvi! - Jednobostvi. On nikdy jsem zbonovatel |
| Hadi Abdollahian Odríkávat BUH vyhlásit vernost Ty následující Abraham's náboenství! - Jednoboství. On nikdy jsem zbonovatel |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Buh je pravdomluvny! Nasledujte tedy nabozenstvi Abrahamovo, jenz hanifem byl a mezi modlosluzebniky nepatril |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Bůh je pravdomluvný! Následujte tedy náboženství Abrahamovo, jenž hanífem byl a mezi modloslužebníky nepatřil |